Từ vựng tiếng Hàn về ngày Tết

Tết Nguyên Đán ở Hàn Quốc gọi là gì?

Tết Nguyên Đán ở Hàn Quốc được gọi là “Seollal” (설날). Đây là một trong những ngày lễ truyền thống lớn nhất và quan trọng nhất trong văn hóa Hàn Quốc.

Từ “Seol” (설)  trong tiếng Hàn có nghĩa là “sự bắt đầu” hoặc “mới mẻ”. Nó tượng trưng cho sự khởi đầu của một năm mới, nơi mọi người mong muốn để lại những điều cũ kỹ, không may mắn của năm qua và đón nhận những điều tốt đẹp hơn. Ý nghĩa của từ này gắn liền với tinh thần đổi mới và hy vọng trong dịp đầu năm.

Từ “Nal” (날) có nghĩa là “ngày” trong tiếng Hàn. Khi ghép với “Seol,” cụm từ “Seollal” có thể được hiểu là “Ngày bắt đầu” hoặc “Ngày đầu tiên” của một năm mới.

Các phong tục trong ngày Tết ở Hàn Quốc

 Vào ngày này, các gia đình thường sum họp để thực hiện nghi lễ tưởng nhớ tổ tiên gọi là “Charye”. Nghi lễ này được tổ chức trang trọng với bàn thờ được bày biện các món ăn truyền thống như tteokguk (súp bánh gạo) – món ăn tượng trưng cho sự trưởng thành thêm một tuổi. 

Người Hàn Quốc cũng mặc hanbok, trang phục truyền thống, để chúc Tết và thực hiện lễ bái “sebae” nhằm tỏ lòng kính trọng đối với người lớn tuổi. Đổi lại, các bậc cao niên thường trao phong bì tiền lì xì và gửi những lời chúc tốt đẹp. 

Ngoài ra, các gia đình còn tham gia chơi các trò chơi dân gian như yutnori (một trò chơi bằng gậy gỗ) hoặc thả diều. Không khí Seollal là dịp để mỗi người thể hiện lòng hiếu kính, củng cố tình cảm gia đình và khởi đầu một năm mới đầy may mắn.

Từ vựng tiếng Hàn về ngày Tết

Từ vựng tiếng Hàn chung về ngày Tết

1. 설날 (Seollal): Tết Nguyên Đán
2. 명절 (Myeongjeol): Ngày lễ truyền thống
3. 음력 (Eumryeok): Âm lịch
4. 새해 (Saehae): Năm mới
5. 복 (Bok): Phúc, may mắn
6. 설빔 (Seolbim): Trang phục Tết
7. 전통 (Jeontong): Truyền thống
8. 새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo): Chúc mừng năm mới

Từ vựng tiếng Hàn về ngày Tết: Phong tục ngày Tết

9. 차례 (Charye): Lễ cúng tổ tiên
10. 성묘 (Seongmyo): Viếng mộ tổ tiên
11. 세배 (Seba): Lạy chào năm mới
12. 덕담 (Deokdam): Lời chúc tốt đẹp
13. 세뱃돈 (Sebaetdon): Tiền mừng tuổi
14. 윷놀이 (Yunnori): Trò chơi Yut truyền thống
15. 제사 (Jesa): Lễ cúng gia tiên
16. 가족 모임 (Gajok moim): Họp mặt gia đình
17. 복조리 (Bokjori): Phễu tre đựng phúc
18. 제기차기 (Jegichagi): Đá cầu truyền thống
19. 풍물놀이 (Pungmullori): Trò chơi dân gian
20. 대청소 (Daecheongso): Dọn dẹp nhà cửa
21. 가족사진 (Gajok sajin): Ảnh gia đình
22. 설빔 준비 (Seolbim junbi): Chuẩn bị trang phục Tết
23. 친척 방문 (Chincheok bangmun): Thăm họ hàng
24. 귀성 (Gwiseong): Về quê
25. 귀경 (Gwigyeong): Trở lại thành phố
26. 선물 (Seonmul): Quà tặng
27. 나눔 (Nanum): Sự chia sẻ
28. 오락 (Orak): Trò tiêu khiển
29. 연날리기 (Yeonnalligi): Thả diều

Từ vựng tiếng Hàn về ngày Tết: Các món ăn

30. 떡국 (Tteokguk): Canh bánh gạo
31. 전 (Jeon): Bánh xèo Hàn Quốc
32. 김치 (Kimchi): Kim chi
33. 갈비찜 (Galbijjim): Sườn hấp
34. 나물 (Namul): Rau xào
35. 잡채 (Japchae): Miến trộn
36. 한과 (Hangwa): Bánh kẹo truyền thống
37. 송편 (Songpyeon): Bánh gạo hình bán nguyệt
38. 유과 (Yugwa): Bánh gạo chiên giòn
39. 식혜 (Sikhye): Nước gạo ngọt
40. 동치미 (Dongchimi): Kim chi củ cải nước
41. 강정 (Gangjeong): Bánh gạo mật ong
42. 곶감 (Gotgam): Hồng khô
43. 나박김치 (Nabak kimchi): Kim chi nước cay
44. 무국 (Muguk): Canh củ cải
45. 조청 (Jocheong): Si rô gạo nếp
46. 고사리나물 (Gosarinamul): Rau dương xỉ xào
47. 오징어채 (Ojingeochae): Mực khô xào ngọt
48. 배추김치 (Baechu kimchi): Kim chi cải thảo
49. 된장국 (Doenjang guk): Canh tương
50. 식탁 (Siktak): Bàn ăn

Từ vựng tiếng Hàn về ngày Tết: Đồ vật, biểu tượng

51. 한복 (Hanbok): Trang phục truyền thống
52. 도깨비 (Dokkaebi): Yêu tinh Hàn Quốc
53. 연등 (Yeondeung): Đèn lồng
54. 복주머니 (Bokjumoni): Túi đựng phúc
55. 금잔화 (Geumjanhwa): Hoa cúc vạn thọ
56. 연 (Yeon): Diều
57. 설화 (Seolhwa): Truyền thuyết ngày Tết
58. 금줄 (Geumjul): Dây vàng (trang trí)
59. 차례상 (Charyesang): Bàn thờ cúng lễ
60. 술잔 (Suljan): Chén rượu
61. 제사상 (Jesasang): Bàn thờ gia tiên
62. 촛대 (Chotdae): Chân đèn nến
63. 향로 (Hyangno): Lư hương
64. 숟가락 (Sudgarak): Thìa
65. 젓가락 (Jeotgarak): Đũa
66. 항아리 (Hangari): Hũ gốm
67. 족자 (Jogja): Tranh cuộn truyền thống

Từ vựng tiếng Hàn về ngày Tết: Gia đình

68. 조상 (Josang): Tổ tiên
69. 가족 (Gajok): Gia đình
70. 할아버지 (Harabeoji): Ông
71. 할머니 (Halmeoni): Bà
72. 아버지 (Abeoji): Bố
73. 어머니 (Eomeoni): Mẹ
74. 형제 (Hyeongje): Anh em trai
75. 자매 (Jamae): Chị em gái
76. 조카 (Joka): Cháu trai/cháu gái

Từ vựng tiếng Hàn về ngày Tết: Cảm xúc và không khí Tết

77. 설렘 (Seollem): Hồi hộp, háo hức
78. 기쁨 (Gippeum): Niềm vui
79. 행복 (Haengbok): Hạnh phúc
80. 기대감 (Gidaegam): Cảm giác mong đợi
81. 희망 (Huimang): Hy vọng
82. 만족 (Manjok): Hài lòng
83. 따뜻함 (Ttatteutham): Sự ấm áp
84. 감사 (Gamsa): Lòng biết ơn
85. 사랑 (Sarang): Tình yêu thương
86. 평화 (Pyeonghwa): Bình an
87. 설 분위기 (Seol Bunwigi): Không khí ngày Tết
88. 가족의 따뜻함 (Gajokui Ttatteutham): Sự ấm áp của gia đình
89. 명절 느낌 (Myeongjeol Neukim): Cảm giác của ngày lễ
90. 활기 (Hwalgi): Sự nhộn nhịp
91. 소란스러움 (Soranseureowum): Sự rộn ràng
92. 새해 첫날의 맑음 (Saehae Cheonnalui Malgeum): Sự trong trẻo của ngày đầu năm
93. 정겨움 (Jeonggyeowum): Sự thân tình, ấm cúng
94. 풍성함 (Pungseongham): Sự đầy đủ, sung túc

Kết luận

Trên đây là tổng hợp các từ vựng tiếng Hàn về ngày Tết Nguyên Đán của Hàn Quốc. Theo dõi trang thường xuyên để biết thêm nhiều thông tin du học và văn hóa thú vị nhé!